magnetic trap

leonardo studied the human body; he has a strong physique; the spirit is willing but the flesh is weak.

Leonardo研究人体；他有健壮的体格。

the spirit is willing, but the flesh is weak .

心灵固然愿意，肉体却软弱；心有余而力不足。

i can help you no more, for, indeed, the spirit is willing, but the flesh is weak.

我不能再帮你了，我实在是力不从心。

I wish I could stop smoking; the spirit is willing, but the flesh is weak.

但愿我能把烟戒掉，可是，思想上愿意，嘴巴跟不上。

i would like to climb snowdon but at my age the spirit is willing but the flesh is weak.

我很想去爬斯诺登山峰，不过我这个年纪的人已是心有余而力不足了。

It's not that he doesn't like to help, but that the spirit is willing, but the flesh is weak.

他不是不愿意帮助你，而是他心有余而力不足。

But various forms of "fake equity investment, true loan investment" make the CBRC s spirit is willing but the flesh is weak, causing a number of economic and legal issues.

但各种形式下的假股权，真借贷使得银监会在监管上有心无力，继而衍生出一些列经济和法律问题。

watch and pray that you may not enter into temptation. the spirit is willing, but the flesh is weak.

要儆醒祷告，免得入了试诱；你们的灵固然愿意，肉体却软弱了。